Abaya vs Borka vs Niqab: What is the difference?
Shopping for modest wear in Bangladesh, you will hear the words abaya (আবায়া), borka (বোরকা, also written burqa or borqa), niqab (নিকাব) and hijab (হিজাব) used side by side. They are related but not the same. This simple guide explains each one, how they are worn together, and how to choose what suits you.
What is an abaya?
An abaya is a long, loose, full-length outer garment worn over everyday clothes. It can be open-front, like a robe, or closed-front. Modern abayas come in printed Georgette, Dubai Nida, Medina Silk and French Crepe, and are often sold as a set with a matching hijab and a plain inner dress.
Hayaat designs abaya sets for everyday wear in Bangladesh: breathable fabrics, modest lengths from 52 to 56 inches and relaxed cuts that move easily.
What is a borka (burqa)?
In everyday Bangla, borka usually means a long, loose outer garment worn over clothes, often with a head covering. The spelling changes from place to place: borka, borkha, borqa or burqa. In some countries the word burqa refers to a specific full-body covering with a mesh panel over the eyes, so the meaning is not exactly the same everywhere.
In Bangladesh many women now choose an abaya as a lighter, more modern alternative to a traditional borka, because it gives the same full-length coverage in softer fabrics and more current cuts.
What is a niqab?
A niqab is a face veil that covers the face and leaves the eyes visible. It is a separate piece, worn with a hijab and an abaya or borka by women who choose to cover their face. Whether to wear one is a personal choice.
Hayaat focuses on abayas and matching hijab sets. A niqab can be paired with any abaya or borka if you wish, and our team is happy to help with styling questions on WhatsApp.
What is a hijab?
A hijab is a headscarf that covers the hair and neck. Many Hayaat abaya sets include a matching hijab in the same fabric, so the whole look is coordinated.
Abaya, borka and niqab at a glance
Here is a quick comparison.
How to choose your size and fabric
For length, pick the size closest to your height using our size guide: lengths 52, 54 and 56 inches cover most heights, and many designs fit a body up to 50 inches.
For Bangladesh weather, light breathable fabrics are best. Georgette is airy and light, Dubai Nida is smooth and breathable for daily wear, Medina Silk flows softly, and French Crepe drapes elegantly.
How to order from Hayaat
Choose your design, set and size, then send your order on WhatsApp from checkout. We confirm with you and deliver to all 64 districts. You can pay by cash on delivery or bKash, and size exchange is available.
Is an abaya the same as a borka?
They are similar but not identical. Both are long, loose outer garments. A borka is usually closed-front and traditional, while an abaya can be open or closed and often comes in modern prints and cuts.
Do I need a niqab with an abaya?
No. A niqab is optional. Most women wear an abaya with a hijab only.
Which fabric is best for an abaya in Bangladesh?
Light, breathable fabrics such as Georgette and Dubai Nida suit our warm, humid weather.
What size abaya should I order?
Choose the length closest to your height from the size guide. If you are between sizes, message us on WhatsApp and we will help.
Do you deliver outside Dhaka?
Yes. Hayaat delivers to all 64 districts of Bangladesh. Delivery is free on orders above 5,000 taka.